романтика озвучка 2022

Держась за руки в сумерках
Hold Hands at Dusk
夕暮れに、手をつなぐ

Страна: Япония
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 10 серия по 55 мин.
Канал: TBS
Режиссёр: Канай Хиро / Kanai Hiro, Ямаути Дайскэ / Yamauchi Daisuke, Футигами Масато / Fuchigami Masato
Перевод: Зиппер, Сам себе переводчик
Озвучка: Творческая Студия Фронда, Sound Film

Behind the Revenge / Pretend Love
ไฟลวง

Страна: Таиланд
Год: 2023
Жанр: романтика, драма
Серии: 24 серий по 45 мин.
Перевод: THAI Dark Love Stories, Black pearl
Озвучка: Doramiru
Добавлено: 4 серия (озвучка)

하트웨이

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Жанр: романтика, школа
Серий: 8 серий по 12 мин.
Перевод: ONLION, Sweet Home
Озвучка: Jade Studio
Добавлено: 3 серия; 3 серия (озвучка)

Sapai Sai Strong
Saphai Sai Strong
สะใภ้สายสตรอง

Страна: Таиланд
Год: 2023
Серии: 17 серии по 90 мин.
Жанр: романтика, комедия
Канал: Channel 3
Режиссёр: Aun Kornpoj Suebchompoo
Перевод: THAI MIRACLE
Озвучка: Doramiru
Добавлено: 10 серия (озвучка)

Первосвященник / Лемброри / Первосвященник / Рембрари / Священный айдол / Pontifex Rembrary / Pontifex Maximus Rembrary / Seongseureoun Aidol / Daesingwan Rembeureori / The High Priest Rembrary / 성스러운 아이돌 / 대신관 렘브러리

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 12 серий по 60 мин.
Жанр: комедия, фантастика, романтика
Канал: tvN
Перевод: Clockwork Monkey, Baddest Females, Азалии
Озвучка: Animaunt, STEPonee, Творческая Студия Фронда, SoftBox

Мой парень - купидон / Nae Namjaneun Kyupideu
내 남자는 큐피드

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика, фэнтези, мелодрама
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Нам Тэ Джин / Nam Tae Jin
Русские субтитры: Дорамный мир, QMovavi, Baddest Females
Русская озвучка: Unicorn

Врата обновления / Врата возрождения / Сказание о Юнь Сяне / Легенда о Юнь Сяне / The Gate of Renewal / Yun Xiang Zhuan / 云襄传

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: уся, исторический, романтика, дружба, приключения
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Патрик Яу / Patrick Yau
Перевод: Asian Dragons, Луна, Fireflame, DANN, АвтоДОРАМА
Озвучка: Всё сведено, SOFTBOX, АвтоДОРАМА

Wan Mei Guan Xi
完美关系

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: повседневность, дружба, комедия, романтика
Серий: 50 серий по 40 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Animaunt, MIN-Dub Studio

Он опасен для меня / Мой смертоносный мужчина
A Dangerous Man / My Lethal Man
Dui Wo Er Yan Wei Xian De Ta
对我而言危险的他

Страна: Китай
Год: 2023
Жанр: романтика, саспенс
Серии: 24 серии по 37 мин.
Канал: iQiyi
Режиссер: Чу Дэ Цзянь / Chu De Jian
Перевод: АвтоДОРАМА, Lotus, Гугл оппа
Озвучка: W³: voices, DubLik, MIN-Dub Studio

Мой брат акула / Wo De Jiao Ren Di Di
我的鲛人弟弟 / 我的鮫人弟弟

Страна: Китай
Год: 2023
Серии: 24 серий по 6 мин.
Жанр: романтика, исторический, фэнтези
Канал: Tencent Video
Перевод: Азалии
Озвучка: MKStudio

Люблю ненавидеть тебя / Любовная война
Люблю тебя до ненависти / Битва любви
Love Battle / Love Wars / Yeonaedaejeon / 연애대전

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, комедия
Серий: 10 серий по 54 мин.
Канал: Netflix
Режиссёр: Ким Джон Гвон / Kim Jung Kwon
Перевод: Мания
Озвучка: SOFTBOX, Animaunt, Творческая Студия Фронда

Re Shang Shou Xi Boss
惹上首席BOSS

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика
Серии: 60 серии по 3 мин. (2 сезона)
Канал: Youku
Перевод: Scorpions, Ёжик В-Тумане
Озвучка: MIN-Dub Studio

Мой любовник – загадка
Мой возлюбленный – загадка
Мой любимый - загадка
Wo De Lian Ren You Dian Mi
我的恋人有点迷

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: романтика, детектив
Серии: 12 серий по 25 мин.
Канал: iQiyi
Перевод: Палата 666
Озвучка: Dorama Star, Dragon's Lair

Полицейская под прикрытием / Роза Уокер
Mei Gui Xing Zhe
玫瑰行者

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: детектив, криминал, дружба, романтика
Серии: 24 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: Scorpions, Гугл оппа
Озвучка: X-Voice Studio
Добавлено: 24 серия; 7 серия (озвучка)

Heart of Loyalty / One Loyal Heart in the Jade Vessel
Yi Pian Bing Xin Zai Yu Hu
一片冰心在玉壶

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, романтика, детектив, приключения, уся
Серии: 24 серия по 45 мин.
Канал: Youku
Перевод: ТаЛи
Озвучка: Animaunt

It's Not That I Can't Marry / I Chose Not To Marry
Shei shuo wo jie bu liao hun
谁说我结不了婚 / 我不是结不了婚

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия
Серии: 40 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Перевод: Tonyvika's World
Озвучка: Animaunt

Великий ресмесленник / Мечтая о любви
Zhu Meng Qing Yuan
筑梦情缘 / 巨匠

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: романтика, исторический, драма, бизнес
Серии: 60 серий по 45 мин.
Канал: Hunan TV
Перевод: Your Dream
Озвучка: Asian Miracle Group
Добавлено: 57 серия (озвучка)

Tian Long Ba Bu / Xin Tian Long Ba Bu
天龙八部 / 新天龙八部 / 天龍八部 / 新天龍八部

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: боевые искусства, приключения, романтика, исторический, уся
Серии: 50 серии по 45 мин.
Режиссёр: Ю Жон Гуан / Yu Rong Guang
Канал: CCTV, Tencent Video
Перевод: Scorpions, автоперевод
Русская озвучка: AniMaunt
Добавлено: 12 серия (субтитры), 13 серия (озвучка)

Na Pian Xing Kong, Na Pian Hai
那片星空那片海第二季 / 那片星空那片海2

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, романтика
Серии: 34 серии по 45 мин.
Режиссёр: Вэй Ханьтао / Wei Hantao
Канал: Hunan TV
Перевод: ASIAN DRAGONS, ТриНити
Озвучка: W³: voices

Ilta Scandal / One-Shot Scandal
Crash Course in Romance
일타 스캔들

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: комедия, романтика
Серий: 16 серий по 75 мин.
Канал: tvN
Режиссёр: Ю Дже Вон / Yoo Je Won
Сценарист: Ян Хи Сын / Yang Hee Seung
Перевод: NASTY, Sub_Team
Озвучка: SOFTBOX

Встреча с тобой / Every King Is Right at the Time / Feng Jun Zheng Dang Shi
逢君正当时

Страна: Китай
Год: 2021
Жанр: исторический, уся, драма, романтика
Серии: 12 серии по 30 мин.
Канал: Tencent Video
Перевод: Foxes behind the Screen
Озвучка: MIN-Dub Studio